Salle de presse Trousse d'information

« Le développement durable est un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs. » Notre avenir à tous : Rapport de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement (Le Rapport Brundtland), 1987

Le développement durable

En fournissant un cadre propice au développement économique et social dans le respect de l'environnement, le développement durable favorise les conditions menant à long terme à une meilleure qualité de vie pour un plus grand nombre proportion de la population de la Terre. Il faut entendre par développement durable que le développement, qui est essentiel à la satisfaction des besoins humains et à l'amélioration de la qualité de la vie humaine, doit se faire par des mesures intégrées dans les domaines économique, environnemental et social.

Le développement économique — Le système économique mondial d¹aujourd'hui exige une approche intégrale et intégrée favorisant un développement à long terme responsable et touchant toutes les collectivités. Le développement économique fournit la richesse nécessaire pour pouvoir investir dans la protection de l'environnement, l'éducation, la science et la technologie, et pour maintenir la santé et le bien-être. La conservation des ressources naturelles et de l'environnement — La sécurité, la prospérité et le bien-être des humains sont subordonnés à un environnement sain. Le développement durable des ressources naturelles, la prévention de la pollution et la conservation des habitats naturels sont essentiels à la préservation de notre patrimoine écologique, à la réduction de la pauvreté et à l'amélioration de la qualité de vie. Le développement social — Les besoins fondamentaux de la population mondiale doivent être satisfaits tout en respectant la diversité culturelle et sociale ainsi que les droits des travailleurs. Le développement doit être entrepris de façon à permettre à tous les membres de la société de jouer un rôle décisif dans leur propre avenir.

Les mesures prises récemment sur le plan international en matière d'échanges commerciaux, de financement international, d¹efficacité de l¹aide, et d¹investissements du secteur privé propulsant la croissance économique, contribuent toutes à réduire la pauvreté, un élément intégral du développement durable. Ces mesures ont permis de lancer un certain mouvement vers des mesures internationales concertées en matière de développement durable.

Dans notre monde de plus en plus interdépendant, le Canada a un rôle à jouer pour faire progresser le développement durable. Le Canada reconnaît que l¹on ne peut atteindre les objectifs économiques, écologiques et sociaux que si le monde est en bonne santé, prospère et vit dans un environnement durable.

« Le plus grand défi qui nous est lancé en ce nouveau siècle est de transformer l¹idée de développement durable qui peut sembler abstraite pour en faire la réalité quotidienne de tous les habitants de la planète. » Kofi Annan, Secrétaire Général des Nations Unies

Le Canada continue de déployer des efforts tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de ses frontières pour promouvoir des mesures pratiques permettant de parvenir au développement durable, ainsi que des partenariats avec divers secteurs de la société pour appuyer le développement durable.

Pour en savoir davantage sur le Canada au SMDD, veuillez consulter le site Web canadien du Sommet mondial
www.wssd-smdd.gc.ca.

• Version .pdf (54 KB)