L'indicateur de Canada Gouvernement du Canada | Government of CanadaSymbole du gouvernement du Canada
Access key 2 to skip over all navigation bars directly to the content.Access key 1 to jump to the side navigation bar. Press ALT + M and the TAB key once for the Common Menu Bar.
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Quoi de neuf Médias Carte du site Liens
Photographie de développement durable
Le développement durable
Le SMDD
Le Canada au SMDD
Vers le développement durable
Salle de presse
Le Secrétariat canadien
Heure de Johannesburg
Carte de l'Afrique


Salle de presse

Communiqués et Avis aux médias

Logo du Secrétariat canadien du Sommet de la terre 2002

Communiqué : Le gouvernement du Canada augmente son appui financier au Programme des Nations Unies pour l'Environnement et à son programme sur la qualité de l'eau

JOHANNESBURG, le 29 août 2002 - Le ministre de l'Environnement du Canada, David Anderson, et la ministre canadienne de la Coopération internationale, Susan Whelan, ont annoncé aujourd'hui des appuis financiers du gouvernement du Canada visant à renforcer la protection de l'environnement au niveau international. Le Canada accroît ainsi son appui au PNUE et à la gouvernance de la protection de l'environnement de 5,7 millions $ sur quatre années, soit plus de deux fois son appui actuel. Le Canada augmente aussi son appui au Programme de surveillance de la qualité de l'eau douce du système mondial de surveillance continue de l'environnement GEMS/Eau du PNUE à Burlington (Ontario) de 1,5 million $ sur trois ans.

« Au cours de la dernière année et demi, en tant que président du Conseil d'administration du PNUE, j'ai mené des travaux avec des ministres de l'environnement des quatre coins du monde », a déclaré le ministre Anderson. « Nous avons déterminé comment nous pouvons obtenir de meilleurs résultats des ententes, programmes et activités environnementales internationales qui existent déjà. Nous avons convenu qu'un PNUE plus fort doit faire partie de la réponse, de même qu'un appui plus prononcé aux sciences et au savoir. Le Canada appuie actuellement ces deux orientations par des investissements. »

« Le Canada reconnaît qu'un mode de vie durable pour toutes les nations doit absolument se fonder sur une utilisation des ressources naturelles, humaines et économiques qui serait efficace et respectueuse de l'environnement », a déclaré la ministre de la Coopération internationale, Susan Whelan. « L'appui du Canada au PNUE aidera les pays en développement à relever des défis environnementaux comme la conservation des espèces sauvages, les effets du réchauffement planétaire, la protection des ressources hydriques, et la dégradation des terres. »

Le ministre Anderson et le directeur exécutif du PNUE, Klaus Toepfer, qui accompagnait le ministre pour l'annonce d'aujourd'hui, ont également signé un protocole d'entente énonçant une augmentation de l'appui financier du Canada de 500 000 $ par année sur trois années, au programme GEMS/Eau du PNUE. Ce programme vise à améliorer les capacités de surveillance et d'évaluation de la qualité de l'eau dans les pays participants et à établir l'état et les tendances de la qualité de l'eau au niveau international.

Cet accroissement du financement fait plus que doubler l'appui financier du Canada au programme GEMS/Eau, actuellement de 450 000 $ par année. Ceci reflète l'engagement du Canada envers le développement de la science et du savoir nécessaires à l'élaboration de politiques efficaces.

M. Toepfer a exprimé son appréciation du renforcement de l'engagement du gouvernement du Canada. « Nous croyons que le PNUE va jouer un rôle de plus en plus important pour traduire en réalité tangible les décisions prises ici au SMDD. Ce nouveau soutien du Canada jouera un rôle précieux dans la production de résultats. »

Le Premier ministre Jean Chrétien dirige la délégation canadienne au Sommet mondial sur le développement durable (SMDD) durant la session de haut niveau. Il est appuyé par le ministre de l'Environnement, David Anderson, la ministre de la coopération internationale, Susan Whelan, et le Secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique) (Francophonie), Denis Paradis. Au SMDD, le Canada se concentre sur quatre secteurs principaux : la santé et l'environnement, les partenariats, le développement de l'Afrique et la gouvernance internationale du développement durable.

- 30 -

Document connexe :

Renseignements :

À Johannesburg : Au Canada :
Kelly Morgan
Directrice des communications
Cabinet du ministre de l'Environnement
Appels provenant de l'extérieur de l'Afrique du Sud : 011-27-82-858-0785
(Appels en Afrique du Sud : 082-858-0785)
Suzanne Meunier
Chef par intérim des relations avec les médias
Environnement Canada
(819) 953-4016

"); //-->