L'indicateur de Canada Gouvernement du Canada | Government of CanadaSymbole du gouvernement du Canada
Access key 2 to skip over all navigation bars directly to the content.Access key 1 to jump to the side navigation bar. Press ALT + M and the TAB key once for the Common Menu Bar.
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Quoi de neuf Médias Carte du site Liens
Photographie de développement durable
Le développement durable
Le SMDD
Le Canada au SMDD
Vers le développement durable
Salle de presse
Le Secrétariat canadien
Heure de Johannesburg
Carte de l'Afrique


Salle de presse

Communiqués et Avis aux médias

Logo du Secrétariat canadien du Sommet de la terre 2002

Communiqué : Le gouvernement du Canada participe à un partenariat international sur les habitations et les collectivités en santé

JOHANNESBURG, le 3 septembre 2002 - Le Canada partage ses connaissances en matière d'air pur afin d'améliorer la santé et l'environnement dans les pays en développement. Le ministre de l'Environnement du Canada, David Anderson, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada participera au partenariat international Habitations et collectivités en santé dirigé par les États-Unis.

Annoncé lors du Sommet mondial sur le développement durable, ce partenariat aura pour objet de travailler avec les pays en développement pour introduire des véhicules moins polluants, éliminer l'utilisation de l'essence au plomb et réduire la teneur en soufre du carburant diesel et de l'essence. Ce partenariat visera aussi à écarter les dangers que représente pour la santé la mauvaise qualité de l’air à l'intérieur des habitations et qui est causée par certains procédés de cuisson et de chauffage utilisés couramment dans les pays en développement.

« Il s'agit là d'un partenariat visant à obtenir des résultats positifs tant pour la santé que pour l'environnement », a déclaré le ministre Anderson. « Cette démarche pratique permettra de prévenir des millions de décès causés chaque année par la mauvaise qualité de l'air. Au Canada, nous avons déjà pris de nombreuses mesures pour que les carburants et les véhicules soient moins polluants. Nous pouvons à présent partager notre expérience et nos connaissances avec des partenaires dans le monde. »

La participation du Canada dans ce partenariat comportera surtout de l'assistance technique et du partage d'information. Cet appui permettra aux pays en développement de répondre aux engagements pris au SMDD en matière de santé et d'environnement, notamment des carburants moins polluants.

« Ce partenariat s'appuie sur les travaux que les États des Amériques ont entamés lors de la réunion des ministres de la santé et de l'environnement qui s'est tenue en mars à Ottawa », a déclaré le ministre Anderson. « Il s'inscrit dans le cadre de la collaboration croissante entre le Canada et les États-Unis visant à améliorer la qualité de l'air pour les populations des deux côtés de la frontière que nous partageons. Ce partenariat s'ajoute à ces travaux et c'est précisément pour parvenir à ce genre de résultats que nous sommes venus au Sommet mondial sur le développement durable. »

Le Premier ministre Jean Chrétien dirige la délégation canadienne au Sommet mondial sur le développement durable (SMDD) durant la session de haut niveau. Il est appuyé par le ministre de l'Environnement, David Anderson, la ministre de la coopération internationale, Susan Whelan, et le Secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique) (Francophonie), Denis Paradis. Au SMDD, le Canada se concentre sur quatre secteurs principaux: la santé et l'environnement, les partenariats, le développement de l'Afrique et la gouvernance internationale du développement durable.

-30-

Renseignements :

À Johannesburg : Au Canada :
Bureau des communications de la délégation canadienne au SMDD
Appels provenant de l'extérieur de l'Afrique du Sud :
011-27-82-858-0633
Appels en Afrique du Sud:
082-858-0633
Suzanne Meunier
Chef par intérim des relations avec les médias
Environnement Canada
(819) 953-4016

"); //-->