Salle de presse Discours et déclarations

Notes de discours pour
l'honorable David Anderson
membre du Conseil privé et député,
Ministre de l'Environnement du Canada

Cérémonie de la remise des prix de l'Initiative équatoriale

Sommet mondial sur le développement durable
Johannesburg
le 30 août 2002

Seule la version prononcée fait foi

Je vous remercie et vous offre à tous les plus chaleureuses salutations du gouvernement du Canada.

Il s'agit d'une soirée importante pour le Sommet mondial sur le développement durable.

Comme vous le savez, je participe aux négociations ministérielles qui nous amènent aux genres de résultats que nous souhaitons tous voir le Sommet produire.

En même temps, vous avez vu et entendu combien les initiatives prises au niveau communautaire peuvent aider à atteindre le genre d'objectifs que nous définissons ici.

Cela s'applique aussi bien au Canada que sur le plan international. Nous savons que c'est quand une communauté se mobilise pour définir la vie qu'elle souhaite se créer, que les progrès les plus importants voient le jour. On passe réellement aux actes quand une communauté décide de léguer un héritage aux générations qui suivent.

De nombreux exemples inspirants de ces actions communautaires sont célébrés ce soir dans le cadre de cette cérémonie de remise de prix de l'Initiative équatoriale.

Je pense qu'il est raisonnable de dire qu'une plus grande attention portée au mouvement communautaire pour développer des gagne-pain communautaires durables constituera l'un des legs durables de ce sommet.

Le gouvernement du Canada et le Centre canadien de recherche pour le développement international sont fiers d'avoir participé à l'initiative équatoriale dès sa naissance.

Nous voulons remercier le Programme des Nations Unies pour l'Environnement pour les compétences et les efforts qu'il investit dans la gestion de l'Initiative équatoriale.

Nous voulons aussi saluer la Fondation des Nations Unies pour son appui financier ainsi que les autres partenaires dont les conseils et le financement ont rendu la célébration de ce soir possible.

Bien entendu, les véritables louanges doivent aller aux gens des pays en développement qui font de cette idée une réalité ; des communautés qui connaissent des réussites remarquables dans les initiatives qu'elles ont prises au niveau local pour créer des modes de vie durables.

Je souhaite donc féliciter les représentants des 27 initiatives communautaires présent ici ce soir pour leur contribution extraordinaire à la réussite de ce sommet.

Au cours des lectures que je faisais avant de venir à Johannesburg, j'ai été heureux de voir la variété d'exemples. Par exemple, le travail accompli aux Comores, au Brésil et aux Fidji pour protéger les environnements marins d'importance tout en assurant des pêcheries durables pour les populations qui vivent dans ces endroits.

J'ai été intéressé par le respect avec lequel on traite maintenant les démarches traditionnelles de conservation dans des endroits aussi différents que la Tanzanie et l'Inde. Je suis impressionné par les résultats obtenus jusqu'ici. Je peux sentir le prodigieux potentiel de ce qui va venir.

Vous avez montré qu'il est possible d'avoir un impact réel au niveau communautaire. C'est maintenant notre responsabilité collective de développer ceci aussi amplement que possible.

Les raisons pour une telle initiative sont claires et impérieuses.

Les trois quarts des plus pauvres de la planète vivent dans des zones rurales. Les raisons pour agir se trouvent dans leur vie et dans ces environnements.

Si nous voulons donc avancer dans le programme de Rio, dans le programme WEHAB, ou à l'égard des objectifs de développement du millénaire, nous devons passer une étape fondamentale. Les populations rurales doivent recevoir la capacité de créer des modes de vie communautaires durables pour elles-mêmes.

Je crois fermement — et le gouvernement du Canada y croit aussi — que l'initiative équatoriale deviendra un facteur important dans la réalisation de cet objectif. Dans toutes les réussites présentées ici ce soir, la conservation de nos trésors biologiques et la diminution de la pauvreté humaine vont de pair.

Je suis heureux de vous parler aujourd'hui, en fin de programme ce soir, car je veux vous lancer un défi. Je vous mets tous au défi de jouer un rôle dans le développement de ce mouvement.

Nous avons déjà appris quelques leçons des réussites passées. Nous connaissons certains des éléments essentiels à la réussite d'initiatives communautaires.

• Il faut qu'il y ait leadership et esprit d'excellence au sein de la communauté.
• La communauté doit être suffisamment autonome pour pouvoir jouir d'un solide pouvoir de décision.
• Tous les participants doivent travailler dans un climat de transparence et de confiance.
• Plus les femmes ont un grand rôle à jouer, mieux les choses vont.
• Les peuples autochtones ont développé des connaissances et des démarches qui méritent d'être respectées.
• Tout le monde doit participer pour créer des partenariats efficaces.
• Les communautés ont besoin d'avoir accès à des conseils spécialisés, que ce soit à propos de science, de gestion, de marketing ou d'autres domaines.
• Habituellement, les initiatives communautaires bénéficient de quelques fonds de départ pour faire démarrer les choses.

Nombre d'entre nous sont bien placés pour contribuer aux réussites futures de l'initiative équatoriale. Alors, allons-y.

Parlant au nom du gouvernement du Canada et aussi au nom de notre Centre de recherches pour le développement international, nous avons l'intention de faire davantage dans ce domaine au cours des prochaines années. Nous avons certainement l'intention de poursuivre activement notre partenariat au sein de l'Initiative équatoriale, dans le domaine financier ou autres.

Nous faisons cet investissement dans ces partenariats parce que nous pouvons voir le début de quelque chose de puissant ici. Nous voyons le début d'un effort plus ample basé dans les communautés et animé par ces dernières, qui se développera en s'inspirant de la biodiversité environnante tout en la protégeant.

Nous voyons une démarche novatrice qui atteindra plusieurs objectifs.

Elle facilitera l'apprentissage entre les communautés.

Elle développera des réseaux communautaires pour pouvoir partager les idées. Elle entraînera de nouveaux partenariats et bien d'autres choses. Bien entendu, elle continuera à remettre des prix pour les plus importantes réussites, comme nous l'avons fait ici ce soir.

Il y a bien d'autres occasions de développer l'initiative équatoriale et de la faire mieux connaître, notamment auprès d'autres communautés. C'est à nous tous de tirer parti au maximum de ces possibilités.

En conclusion, j'aimerais répéter mes remerciements à l'égard de ceux et celles qui nous ont amené jusqu'ici.

Je suis heureux de féliciter les représentants communautaires qui sont venus partager leurs connaissances et faire du Community Kraal une telle réussite.

Le Canada est déterminé à demeurer un partenaire vigoureux de vos travaux par l'intermédiaire de l'Initiative équatoriale.

Nous nous réjouissons à l'idée de pouvoir appuyer la croissance de cet important mouvement mondial de modes de vie communautaires durables.

Je vous remercie de votre attention.